Существует множество слов, написание которых вызывает сомнения и неоднозначности. Одним из таких слов является наречие «напополам» (напополам делять, напополам разрезать) или союз «на пополам» (разрезать на пополам, делить на пополам), которое традиционно употребляется в русском языке.
Итак, как же правильно писать это слово?
Орфографические правила
Согласно современным орфографическим правилам, написание этого слова следует производить с раздельным написанием «на» и «пополам».
Таким образом, правильно писать:
- на пополам
- разрезать на пополам
- делить на пополам
Отметим, что в ранних редакциях Орфографического словаря русского языка (составленного под руководством Д. Н. Ушакова) это слово было зафиксировано только в форме «напополам», но сегодня следует отдавать предпочтение правильному написанию с раздельным написанием.
История использования слова
Слово «напополам» возникло в старославянском языке и было образовано от предлога «на» и существительного «пополам» (часть, половина). В более поздние времена это слово получило широкое распространение и стало употребляться в значении «пополам, наравне, поровну».
В русском языке сочетание «на пополам» стало употребляться с начала XIX века и постепенно стало заменять устаревшее слово «напополам».
Выводы
Таким образом, официальная орфография не оставляет сомнений в правильном написании слова «на пополам». Это сочетание употребляется в значении «пополам, наравне, поровну». И, хотя в более ранние времена употребление «напополам» было распространено, в настоящее время следует отдавать предпочтение современному орфографическому варианту.
